深圳罗湖区翠竹小区是一个很好的小区。

翠竹小区位于罗湖区的中心地带，交通便利，周边生活设施齐全。该小区环境优美，绿化率较高，居住舒适。其物业管理规范，安保措施严密，为居民提供了安全舒适的居住环境。此外，该小区的房屋设计合理，户型多样，满足了不同居民的需求。

教育资源方面，翠竹小区附近有优质的小学和中学，为居民子女提供了良好的教育条件。商业配套齐全，超市、便利店、餐馆等一应俱全，满足了居民的日常生活需求。公共设施如公园、健身房等也为居民提供了休闲娱乐的场所。

同时，翠竹小区的社区氛围和谐，居民之间的交往密切，邻里关系融洽。这种良好的社区氛围使得居住在这里的人们能够感受到家的温馨和舒适。

综上所述，深圳罗湖区的翠竹小区是一个居住条件良好、生活便利、社区氛围和谐的优质小区。