广元西站与广元南站在地理位置上有显著区别。广元西站位于四川省广元市利州区上西坝，靠近广元粮库。而广元南站则位于广元市利州区河西街道的利州西路。

在功能和作用方面，广元西站是一个关键的交通枢纽。它是兰渝铁路与宝成铁路、广巴铁路的交汇点，主要服务于西安铁路局（现已更名为中国铁路西安局集团有限公司）和兰州铁路局（现为中国铁路兰州局集团有限公司）的列车交汇需求。该站点的建设为列车绕行广元提供了可能，有助于推进兰渝铁路的建设以及西成客专的建设。

另一方面，广元南站则是由中国铁路成都局集团有限公司管辖的一等货运编组站。作为四川省内唯一的编组站，它不仅服务于广元市，还成为了四川省内除成都市外最大的货运编组枢纽站。此站点的存在极大地提升了区域内的物流运输效率，满足了日益增长的货物运输需求。