湖南益阳初中英语字典牛津版本好。根据查询相关信息显示牛津词典是专门针对中学生编写的，词典中有初中生要掌握的1600词，高中要掌握的3500词，还有拓展2000词。