厦门同安汀溪水库禁止游泳。原因在于，该水库是厦门市的重要备用饮用水源。考虑到水库深度，前往游泳存在安全隐患。为了自身安全，应避免前往水库游泳。若需享受游泳乐趣，推荐前往正规游泳馆，以确保安全。