解决这个很简单！我是韩语初学者，灰常喜欢Bigbang。其实韩语是表音文字，你看到的横竖圈圈都是一个固定的发音，然后搭配起来像拼音一样拼读。有很多音乐应用上有拼音标记出类似的发音，但是光看一些拼音标示唱出来的很不地道.（参考粤语）我个人是听不惯这样的翻唱的…所以，为了唱好歌，你所需要做的就是，抽出1天的时间，认识所有的韩语字母，然后用一个星期好好练习发音规则。注意口腔和舌头的配合，不要盲目把发音和汉语拼音或者英语相对应。细节到位，才能有韩腔。