专利文件因为专业性，技术性比较强，对译员的语言能力和理工知识背景要求都比较高，因此价格相对其他类型的文件会高一些。每千中文字在300-400之间。

此外：

就专利文件而言，保证质量的前提下，每个译员每天正常的翻译字数约为2000中文字。

专利文件须由单个译员独立完成，以确保逻辑和用词的准确及连贯性。