“定时”在不同场合不同翻译。
1、[time]按规定时间点火或定时爆炸的。如:time bomb 定时炸药(或delayed action bomb)
2、[timing]适时, 时间选择, 定时, 调速。如:timing clock 定时钟
3、[definite-time]具有一个有目的的时滞动作,不论操作力强度的大小,迟延时间是大体相同的,尤其用于继电器
4、[determinated time]确定时间
5、[accoding to the fixed time]按时,按照确定的时间
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。