需要补考。湖南文化普测没过，是对学生学习成果的有效检验，不通过会无法发放毕业证，考生需要参加补考，通过后才可获得毕业证。湖南省，简称“湘”，是中华人民共和国省级行政区，省会长沙市。