合聚咖

合聚咖

日语“亿劫”的读音、用法和举例

admin

有三个读音

1 おくこう:意思上等于おっこう

2 おっくう:(おっこうの転。时间が长くかかってやりきれない意から)面倒くさくて気が进まないこと。

(有花费很长时间总是做不完的意思来的)很麻烦,不起劲,懒得……。

3 おっこう:①一劫の一亿倍。极めて长い时间。永远。

劫本来就是佛教里面表很长时间的单位,一劫的一亿倍当然是表示相当漫长的时间。

②おっくう的意思

例文:

暑くてどこへ行くのもおっくうのだ。天太热,哪儿都懒得去。

物事をおっくうがってはいけない。做事不要嫌麻烦。