不违法。商场红线内是属于商场的范围，如果在合同中已经明确标注为绿化的地区，在红线内进行绿化是合法的，不违法。绿化是指运用种植植物的手段，改善生态环境的活动，包括对绿地的建设以及对原有植被的保护工作。