1. 日文中，存在许多与中文汉字相似的片假名。

2. 片假名和汉字在日语中的并用十分常见，这主要是因为单用片假名或汉字往往无法准确表达意义。

3. 例如，片假名“アフワウ”类似于中文的“了”，“イ彳”类似于“彳”，“エ工”类似于“工”，等等。

4. 在日语中，平假名和片假名不仅用来构成单词，还可以在句子中充当助词等成分。

5. 片假名经常用来表示西方外来语或其他特殊词汇，例如“テキスト”表示“课本”，是从英文“text”音译过来的。

6. 日语中的汉字读音通常与中文拼音相近，且大部分汉字在意义上与中文汉字相近，尽管句子结构可能不同。

7. 1946年，日本政府进行了文字改革，规定了1850个汉字作为“当用汉字”。

8. 1981年，日本政府进一步公布了“常用汉字表”，其中包含1945个常用汉字，作为日常社会生活中的标准用字。