自考英语专科毕业生的工作选择相对较多，但大多数职位属于低级岗位。经贸及翻译方向的毕业生可以在外贸公司、外企、商务管理公司、旅游行业以及高级宾馆酒店找到工作机会。具体来说，他们可以从事商务管理、商务翻译、英语编辑、涉外导游等工作。此外，这些专业的毕业生还可以考虑成为小学英语教师，这是另一个适合英语专科毕业生的职业选择。

对于经贸及翻译方向的自考英语专科毕业生来说，他们在外贸、外企、商务管理公司、旅游、高级宾馆酒店等部门有着广泛的就业前景。这些地方需要具备英语能力的专业人才，尤其是能够进行商务沟通和翻译的人员。商务管理岗位要求毕业生能够处理日常的商务活动，而商务翻译岗位则需要他们具备较高的语言功底和跨文化交际能力。英语编辑岗位则要求毕业生能够进行文字的整理和编辑工作，确保内容的准确性和专业性。涉外导游岗位则要求毕业生不仅要有流利的英语，还要熟悉当地文化和旅游景点。

另一方面，小学英语教师也是一个不错的选择。这要求毕业生不仅要有扎实的英语基础，还要有教学能力。他们可以从事小学英语教学工作，为孩子们传授英语知识，帮助他们培养语言兴趣和学习习惯。此外，英语教师还需要具备一定的教学方法和策略，以便更好地教授英语知识。

总的来说，自考英语专科毕业生在就业市场上有着多样化的选择。虽然大多数职位属于低级岗位，但只要他们具备良好的英语能力和相关技能，仍然可以找到适合自己的工作。无论是从事商务管理、商务翻译、英语编辑、涉外导游，还是成为小学英语教师，都是不错的职业方向。