旅游英语、法律英语、医用英语、商务英语等等，都需要英语口译笔译等能力。

职业英语主要是指在工作上应用的英语，特别是在商贸活动中运用英语沟通的能力。相关的经常会碰到的职业英语考试有BEC(剑桥商务英语)、TOPE(托普)、TOEIC(托业)、博思等，全国外语翻译证书考试等。