2楼答错了，把清浊问题与软硬问题混为一谈了。前者是声带是否振动或者说是否有嗓音的问题；后者是舌中部是否高抬或者说是否带有近似и的音色的问题。

3楼答得不完全。问题所指还不限于此。俄语词尾前软硬辅音的区分，更在于：

1、如果辅音后是а、о、у、ы、э，则这个辅音就是硬辅音，其后的词尾呈硬变化。如：красный中的н为硬浊辅音,ый呈硬变化。

2、如果辅音后是я、ё、ю、и、е，则这个辅音就是软辅音，其后的词尾呈软变化。如：синий中的н为软浊辅音,用音标标音时н后要加ь，ий呈软变化。

3、如果辅音是ж、ш、ц，则这个辅音永远是硬音。即使я、ё、ю、и、е与其相拼，在重读音节，也要读成对应的а、о、у、ы、э。如：ножи读作ножы。

4、如果辅音是щ、ч、й，则这个辅音永远是软音，即使а、о、у、ы、э与其相拼，在重读音节，也要读成对应的я、ё、ю、и、е。如：врача读作врачя。

ж是硬浊辅音。ш、ц是硬清辅音。щ、ч是软清辅音。й是软浊辅音。清浊与硬软是两回事。同一个清辅音п，在папа中是硬音，在пять中就是软音。