安全C证与B证是两种不同的证书，它们针对的是不同领域的工作，因此不能直接互相转换。安全C证是为从事安全生产管理工作的人士设定的职业资格证书，它强调的是在一般性生产环境中的安全管理技能和知识。

而B证则是专为建筑施工现场安全管理工作的人员设计的，它要求持有者具备更为专业和深入的知识，以便在建筑工地等高风险环境中有效实施安全管理措施。

如果一个持有安全C证的人希望取得B证，唯一的途径是参加B证的考试并通过考核。这是因为两个证书之间没有直接的转换路径，各自都有其特定的知识要求和技能标准。

尽管如此，持有安全C证的人在参加B证考试时，由于其已经在安全生产管理方面积累了宝贵的经验和知识，这可能对其顺利通过B证考试有一定的帮助。然而，这并不意味着持有C证的人员可以直接获得B证，而是需要通过正式的考试程序来证明自己的能力。

因此，对于希望在建筑施工现场安全管理领域发展的人员来说，了解并掌握B证的具体要求和考试内容是非常重要的。这不仅有助于他们制定有效的学习计划，还能提高他们在考试中的竞争力。