留学申请时，成绩单是关键文件之一。许多学校提供双语文档，如需英语版，可先向学校询问是否能提供。

若学校无法满足，考虑寻找专业翻译公司协助，确保翻译质量。自行翻译时务必谨慎，准确度直接影响申请结果。翻译完成后，由学校在成绩单上加盖官方印章。

若学校无法开具成绩单，个人使用Word或Excel制作，确保信息准确无误，并拿到官方盖章。

总之，成绩单是申请留学的重要组成部分。不论选择何种方式，确保其准确性和官方认证至关重要。