在会计分录中，领用材料生产产品的具体操作可以通过以下步骤来进行。首先，当领用的材料直接用于生产时，会计分录如下：

借：生产成本——直接材料 200 贷：原材料 200

这里的“生产成本——直接材料”科目代表了直接用于生产过程中的成本，而“原材料”科目则表示所领用的直接材料。此分录表示了在生产过程中，原材料从库存转为生产成本的过程。

然而，如果领用的材料并非用于生产，而是用于其他用途，会计分录会因此而有所变化。此时，领用的材料可能被用于维修、办公或研发等非生产活动。这种情况下，会计分录的借方可能会发生变化，以反映这些材料的实际用途。例如，如果这些材料用于维修，会计分录可能如下：

借：管理费用——维修费用 200 贷：原材料 200

这里，“管理费用——维修费用”科目代表了非生产活动中产生的费用，而“原材料”科目则表示用于维修的材料。这种分录反映了材料从库存转移到非生产活动成本的过程。

需要注意的是，无论材料用于生产还是其他用途，会计分录的主要目标都是确保财务报表能够准确反映企业的经济活动和财务状况。正确的会计分录有助于企业遵守会计准则，确保财务信息的完整性和可靠性。