合聚咖

合聚咖

日语语法问题

admin

一:1,该词的接续词用法形成于江户时代,在现代日语中主要连接分句,另有“ けれど”,“ けど”等形式。

表示逆接关系。前后两项的内容互相排斥,后项并非顺着前项的意思发展,可译为“虽然…但是…”等。

2、连接两个互为对照的事项,表示对比关系,可译为“…而…”,“…但…”等。

3、连接两个内容并不矛盾的事项,起调整语气的作用,中译时可酌情略译。

4、用于尾句,表示遗憾及话留半句的委婉等,类似于众助词。

这里的用法是将话题从前置语展开到本题。

二:って  相当于 という 的意思 表示传闻

三:一绪(いっしょ)有一起,同时,一样的意思. 副词

に是助词.

いっしょ+に+动词表示一起干什么什么.

当いっしょに后边省略动词时,意思为一起(去,做)