在教育领域，小学和初中的教师资格认证是分开的，这意味着拥有小学编制的教师不能直接教授初中课程。这是因为教师资格证分为多个层次，包括小学、初中和高中，每个层次都有其特定的教学内容和要求。因此，即使持有小学教师资格证，教师仍需通过初中教师资格证的面试和考核，才能获得在初中任教的资格。

具体来说，小学教师资格证主要针对基础教育阶段，侧重于儿童身心发展的特点和教学方法。而初中教师资格证则要求教师具备更广泛的知识面和教学技能，能够应对青春期学生的学习和心理需求。因此，持有小学编制的教师在理论上和实际操作中都难以直接胜任初中教育工作。

此外，不同教育阶段的教学内容和方法也存在较大差异。小学教育注重基础知识的打牢和兴趣的培养，而初中教育则更侧重于学科深度和学生自主学习能力的培养。因此，即使是同一学科，小学和初中教师在课程设计和教学方法上也会有很大的不同。

值得一提的是，尽管目前存在小学编制不能直接教授初中的限制，但教师在通过相应考核后，仍有机会转换岗位或继续深造，以获得初中教师资格证。这为教师的职业发展提供了更多可能性，也为学生提供了更优质的教育资源。

综上所述，小学编制的教师不能直接教初中，这主要是因为教师资格证分层管理，以及不同教育阶段的教学内容和要求存在显著差异。然而，这并不意味着教师无法在不同教育阶段之间转换，而是需要通过特定的资格认证和考核程序。