这个句子应该是在新编日语第三册第八课后的练习题中遇到的吧？

帮你分析一下这个句子：

「どうも」，在这里表示一种不太确定的判断，即“我总觉得，我似乎觉得”；

后面这个长句应该分成两部分来理解，前半部分「そういう土地に対する知识なしには」表示否定的假设，即“如果没有那种土地的相关知识的话”，这种句式的后半句一般也是否定；

后半句「考えられないような二人の行动だった」可以理解为倒装句，「二人の行动」是句子的主语，「考えられない」是「考える」的可能态的否定式，即“两人的行动是不可能想出来的”。

连在一起可以译为：“我总觉得，如果没有那种土地的相关知识的话，那么这两个人是不可能想出来他们的行动的。”

大概就是这个意思，不过日语句子意思比较暧昧，没有上下文的话很难准确理解。