南京有以下学校的翻译硕士专业：

一、南京大学

南京大学是南京地区一所综合性大学，其翻译硕士专业在国内外享有较高声誉。该专业注重培养学生的翻译实践能力，同时兼顾理论知识的教授，为学生在文学、商务、科技等领域的翻译工作提供全面的教育。

二、南京师范大学

南京师范大学的翻译硕士专业也具有相当的影响力。该专业结合师资队伍建设、学术研究及实践平台，致力于培养高素质翻译人才。课程设置涵盖了口译、笔译技能，以及翻译理论的学习。

三、南京理工大学

南京理工大学的翻译硕士专业在军事科技翻译方面有着独特的优势。该专业不仅注重培养学生的翻译技能，还涉及国防、军事领域的翻译实践，为相关领域输送了一批优秀的翻译人才。

解释：

南京作为江苏省的省会城市，拥有多所知名高校，其中包括南京大学、南京师范大学和南京理工大学等，这些学校都开设了翻译硕士专业。

南京大学翻译硕士专业着重在培养学生的翻译实践能力，同时也有丰富的理论知识教学，使其毕业生在各类翻译领域都有出色的表现。

南京师范大学翻译硕士专业则依托强大的师资和丰富的学术研究资源，结合实践平台，全方位提高学生的翻译能力，培养其成为高素质的翻译人才。

南京理工大学翻译硕士专业的特色在于其军事科技翻译的方向，这不仅要求学生具备基本的翻译技能，还要熟悉国防、军事领域的知识，为特定领域输送专业的翻译人才。

以上三所学校的翻译硕士专业各有特色，都为学生提供了良好的学习环境和实践机会。