德语和英语同属西日耳曼语支,尽管语法难度上德语较大,但因其与英语关系密切,学习难度相对较小。英语作为通行语言,其简洁的语法结构使其在语言交流中显得尤为重要。而德语则保留了较多古代语言的曲折变化,如名词、形容词有性、数、格的变化,使得学习者在发音和语法上面临更多挑战。
德语的发音比英语复杂得多,尤其是对一些音位如小舌音r、擦音ch,发音起来较为困难。德语的书面用语和口语区别很大,类似古代汉语中的书面语和口语差异,学习者即便经过长时间的学习,也难以完全理解报刊、杂志的内容。
相比之下,英语在口语交际中更加灵活,可以通过音量、重音、语速等音质传达不同信息。说话者还可以借助表情和手势等方式来补充语言,使得口语表达不仅具有多样性,还具备一定的灵活性。因此,英语在口语交流中更显优势,而德语则在书面语表达上更为复杂。
总的来说,尽管德语在发音和语法上比英语更具挑战性,但其与英语的关系更为紧密,使得学习者在学习过程中能够更快地掌握语言的精髓。而英语虽然在语法上相对简单,但在口语表达的灵活性上则具有明显优势。