优惠券在英语中通常被表达为“coupon”或者“discount voucher”。而“discount coupon”也是常见且地道的说法。

关于这一表达，以下是对优惠券在英语中的说法进行的

1. “Coupon”是最常用的词汇来表述优惠券。这个词在全球范围内都被广泛接受和理解，无论是线上还是线下使用，都表示一种可以提供折扣或优惠的票据。

2. “Discount voucher”也是一种常见的表达方式。它直接传达了优惠券所提供的优惠或折扣性质，voucher一词使得其含义更加明确，表明这是一种可以兑换优惠的票据。

3. “Discount coupon”的说法也是正确且地道的。这种表达着重强调了优惠券的折扣属性，即在购买商品或服务时能够享受一定的价格减免。这一表达在英文中是被广泛接受和使用的。

综上所述，“discount coupon”是英语中表达优惠券的一个常见且地道的词汇。在跨文化交流或国际商业环境中，使用这一表达是准确且恰当的。同时，我们也需要注意在不同的语境中，可能还有其他合适的词汇或表达方式。