合聚咖

合聚咖

法语小舌音是清音还是浊音

admin

所谓的小舌,就是医学上的会厌软骨。法语中的r其实是小舌擦音,法国人说话太快了,也就没时间让小舌不断的颤了。这个音很像我们吐痰或者仰头漱口时发出的声响,只是力道轻速度快。单独发r的时候声带并不需要震动。你mp3中听到了浊音,我猜测是受到(前)后面元音的影响,因为所有的元音都是要震动声带的浊音啊。有一个办法,你找一个r在末尾音节的法语单词,再仔细听一下。如果那时你听到r发的是清音。你就能得出自己的结论了。而我只能说是一种听感的错觉造成的。

r音在法国城市中有明显弱化的趋势,据说如果在巴黎某人发r音过于清楚,会被当做乡下人的发音,暗自觉着好笑,呵呵~

补充:“pr里的r听起来是清音,而br里的貌似浊音。” p和b正好一清一浊跟r拼在一起,r的发音也受到了前面的影响。

你现在初学,纠缠于细节,可以理解的。