南翔中学。

根据查询上海政府教育官网信息，南翔最好的初中是南翔中学，学校校园面积大，环境比较好，教学设施十分完善，师资力量雄厚，教育质量高，升学率在90以上。

嘉定区南翔中学位于上海近郊古镇南翔镇的北端，是一所集初中部、高中部和中专部一体的完全中学。