在中国，全国翻译资格考试（CATTI）设有两种二级方向，其中一种是同声传译方向。有兴趣的朋友可以通过搜索CATTI获取相关信息。获得交替传译证书是进入同声传译领域的必要条件。如果想报考英语二级同声传译，首先需要取得英语二级交替传译证书。

同声传译是一种高级口译形式，要求译员在倾听演讲者讲话的同时，几乎同步地进行翻译。这种技能不仅要求翻译者具备深厚的英语功底，还需要出色的听力和口语表达能力，以及良好的心理素质。因此，通过交替传译考试是成为同声传译者的重要一步。

英语水平达到CATTI二级交替传译的标准后，考生才能进一步申请同声传译资格。这不仅反映了考生对英语语言的掌握程度，也证明了其具备了从事高水平翻译工作的能力。在准备过程中，考生需要大量练习听力和口语表达，同时也要加强对专业知识和文化背景的了解。

英语学习是一个长期的过程，达到CATTI二级交替传译标准需要扎实的语言基础和不断的努力。通过交替传译考试后，考生可以进一步提升自己的同声传译技能，为成为专业的同声传译者打下坚实的基础。