英语专八的考察能力水平主要体现在词汇量和语言经验的积累上，通常要求词汇量达到10000词以上。语法学习到专四阶段后，提升空间有限，重点在于理解单词和表达。专八考试内容涵盖翻译、文化、文学等多个方面，更侧重于人文内涵的考察，显示了对英美文化的深度接触和词汇量的广度。实际上，许多高级水平的英语能力往往在专八之后的阶段才能体现。关于考试资格，不同学校可能有不同的政策。例如，非英语专业的学生可能需要通过专四才能报考专八，但也有学校会保护本系学生，限制其他专业参与。如果想通过考试证明实力，除非确有实力，否则可能需要关注学校的具体政策。如果只是为了一个证书，那就需要了解并努力去争取机会了。