合聚咖

合聚咖

法语中 moi je ma 都是我的意思 啥区别求详解~~会追击悬赏的

admin

je 是主语 我 (就是一般放在句子最前头的)后面是跟动词的。 相当于英语的 I

譬如 我是学生=je suis étudiante

moi 是宾语 我. 相当于英语的 me

是跟在动词或者介词后面的。 可以用来回答"谁?“这个问题

譬如 cette pomme est à moi (这个苹果是我的。可以用来回答 "这个苹果是谁的?" 所以用我)

qui est Julie? moi!(谁是朱莉? 我! 这个时候就用moi 来回答"谁"这个问题)

ma 就很好区分了啊 ma是 ”我的"的意思。 如果你的单词是阴性的 就用ma

譬如苹果pomme是阴性词 那我的苹果就是 ma pomme (阳性词的话, 我的= mon。 譬如我的袋子, 袋子=sac 是阳性词。 所以我的袋子就是 mon sac)

我觉得你可能是把ma 跟 me 搞混了。 法语me也是“我”的意思 是“我”的直接宾语人称代词,也可以做间接宾语人称代词。这个词比较难解释。它一般是放在主语和动词中间的。碰上原音开头的词还会省写成 m'

譬如 je me regarde dans le miroir. 我从镜子里看我自己。 其实me和moi都是宾语。可是法语里头 直接宾语的话就不能用moi要改成用me了。 譬如你不能说 je regarde moi dans le miroir. 你得说 je me regarde dans le miroir. 但是是一个意思 只是语法不允许这么写而已。