when will you come to china to play.

句子的顺序：特殊疑问词when+一般疑问句(will you come to china)

to 表目的状语。不用to play也可以。

希望帮到你。

修改答案：

楼上的朋友，楼主问，什么时候来中国玩，这个“什么时候”不是疑问难道是陈述句？

你那所谓的正解翻译过来就是，有空来中国玩吧。那么请问，从语文的角度来考虑，这句有空来中国玩吧=什么时候来中国玩 吗？

您如此的肯定自己的是正解,本人不才，请楼上指点一二! 微笑.