大部分的汉语词，即两个或多个汉字组成的词是音读的，因为是从中国来的嘛，中国人名地名也都用音读，而和制词语，即日本本土的词汇都是训读，如大部分的五段动词，一型形容词，还有日本的地名人名也大部分是训读的。

我感觉还是从词语的根源来看比较好，来源于汉语的就是音读，日语的就是训读。

中国人学日语还是挺方便的，汉字关好过，祝你成功吧