在日常交流中，"kid"和"children"的使用场合有所区别。"kid"多用于口语表达，给人一种亲切、随意的感觉，而"children"则更适合书面语，显得更为正式。具体来说，"kid"通常用来描述年纪较小的孩子，尤其在家庭或朋友之间的对话中更为常见。相比之下，"children"则可以用来指任何年龄段的孩子，不论是婴儿还是青少年。

在词性方面，"kid"的功能更为多样化。除了作为名词，指代孩子之外，它还可以作为形容词，用来形容较年幼的状态。此外，"kid"还有动词的意思，比如山羊等动物的繁殖行为，或是在捉弄、开玩笑、哄骗、嘲弄时使用。而"children"则仅仅作为名词存在，意为“孩子们”。这种差异使得两者在不同场景下的应用更加灵活。

进一步而言，"kid"和"children"之间的区别还体现在使用频率和语境上。"kid"因其口语化的特点，在非正式场合中被广泛使用，如与朋友、家人交谈时。而"children"则更适合用于正式场合，比如在教育、法律或行政文件中，以体现严肃性和规范性。

值得注意的是，尽管"children"是"child"的复数形式，但两者在某些情况下可以互换使用，尤其是在口语中。不过，为了确保语境的准确性和表达的正式性，建议在不同的场合选择合适的形式。

总而言之，"kid"和"children"在应用场合、释义及词性方面存在着一定的差异。理解这些差异有助于我们在不同的交流环境中，更加准确地使用这两个词，避免误解。