合聚咖

合聚咖

为什么广东歌要用普通话歌词

admin

粤语也分口语和书面语,粤语的书面语基本和普通话一致。

写歌就如写文章,用书面语也不奇怪。

但它始终不能说是“用普通话写的”,因为它的歌词在押韵时使用的是该字在粤语中的读音,而不是普通话的读音。

补充:

书面语就是正式、官方场合使用的语言,语法、用字等和普通话基本没有出入,仅仅是读音不同而已。