mitocondrial是正确的拼法 metocondrial是错误的

mitocondrial（西班牙语 形容词 单数 阳性/阴性）→线粒体的

mitocôndrial（葡萄牙语 形容词 单数 阳性/阴性）→线粒体的

poliglobulia（西班牙语/加利西亚语/葡萄牙语 名词 单数 阴性）→红血球增多症

poliglobulia这个词没有写在字典上 但是在西班牙语、加利西亚语、葡萄牙语使用者中都有人使用这个词

构词：

poliglobulia→pol(i)-globul-i(a)

在拉丁语族语言中 (i)或为(y) (a)或为(e)

pol(i)-（前缀）→许多

globul（词根 来自拉丁语名词globulus）→小球体（这里指红血球）

-i(a)（拉丁语族 后缀 名词性 单数 阴性 这里表示某种概念 在这里指“...病症”）

globulus（拉丁语 名词 单数 阳性 主格）→小球体

metocondrial→mito-condr-i(a)-al

meto-（不存在的前缀）

condr（词根 来自古希腊语单词χόνδρος）→微粒

-i(a)（后缀 名词性）

-al（后缀 形容词性）

χόνδρος（古希腊语 名词 单数 阳性 主格）→微粒

metocondrial中的meto-不存在 所以这个词是错的 我只能想到相近的mitocondrial