合聚咖

合聚咖

揭阳话的揭阳话

admin

揭阳话源自闽南语莆田话,在唐朝中后期,北宋期间、南宋末期,元朝后期的亦思法杭兵乱,明朝时、清朝的严酷的沿海迁界时陆续有闽南人移民如今的潮州地区,移民原因是闽南人口过多和逃避因逃避外军入侵导致战乱,南宋末期,因逃避外军入侵导致的战乱,南宋末年那一次规模最大,十几万闽南人移民到如今的潮州地区,早中期莆田话属于闽南语,现代莆仙话则已因受福州话影响而与闽南语有不同,因此虽然揭阳话源自莆仙话但是却跟闽南语更为接近。 揭文可以说是揭阳话白读的对应文字,它的每一个字都可以在揭阳话中找到对应的读音。其特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。如现代汉语是四声拼读,但揭阳话仍保留着八音拼读的语音系统,发音复杂,而且土话掺杂太多,外人不易学到;揭阳话中客人叫人客,母鸡叫鸡母,步行叫行路,铁锅叫鼎,瓶子叫樽等等;揭阳话中古汉语保留较完整,揭语一字多义,一个“食”字,几乎包括了喝、吃、饮、吮、吸等所有的口腔饮食动作,如食(吸)烟、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(饮)水等。

揭阳话跟其他汉语方言一样,是声调语言。它有八个声调,并有丰富的变调,这在揭文中得到充分的应用,起到区分一词多义的作用。揭阳话中的“方”字,在组成词时,南方(huhn)、方(pang)块、方(hwang)言、姓氏‘方(puhng),有四种读法,揭文中却有四个字与之对应。