合聚咖

合聚咖

あいだに。 あいだ。うちに。うち。这四个词有什么区别

admin

あいだ うち

【 あいだ 】 与【~あいだに】意思相同。通常使用【~あいだに】【日汉翻译: 中间,间, 间隔,间隙,(人与人的)关系 范围之内,当中,时候,期间】

【 うち 】 【~うちに】意思相同。通常使用【~うちに】。【日汉翻译: 内,中 之中,之内 趁…时候,我(的),我们(的)家,(自家)住宅】

⑫日本语を习っているうちに (O あいだに ) 、日本の文化にも兴味をもつようになりました。(在学习日语的过程中,我对日本的文化产生了兴趣。)

⑫出张しているあいだに(×うちに)书留が届いたら、わたしの代わりに预かってくださいませんか。

(在我出差这段时间内如有挂号信的话,能否请您代我保管一下。)