车费应记入交通费用科目。

详细解释如下：

1. 车费的概念与种类：车费通常指的是乘坐某种交通工具的费用，包括但不限于公交车、出租车、地铁等。这些费用是出行过程中产生的直接成本。

2. 会计科目分类原则：会计科目是按照经济活动的不同领域进行分类的，用于分类记录经济业务的账户名称。交通费用作为企业或个人的一项支出，应当按照其性质归类到相应的科目中。

3. 车费与交通费用科目的关联：基于会计原则，车费作为一项出行相关的支出，应当归入交通费用科目。交通费用科目主要记录与企业运营或员工日常出行相关的各类交通费用，包括汽油费、路桥费、停车费以及乘坐交通工具的费用等。因此，车费作为其中的一部分，应当记入交通费用科目。

综上所述，车费应记入交通费用科目中。无论是企业会计还是个人财务管理，都应当按照这一原则进行分类记录，以清晰反映相关费用的支出情况。