合聚咖

合聚咖

关于日语浊音的问题:じ和ぢ,ず和づ读音一样,但是用法有什么区别呢

admin

ぢ和づ很少见,只会出现在特定的单词中,或是因为连浊而导致的ち和つ的浊化。

高频词里出现ぢ的只有缩(ちぢ)む/缩(ちぢ)める,出现づ的只有続(つづ)く/続(つづ)ける,而且分别为两组对应的自他动词。

除此之外可能出现ぢ和づ的就是两个词构成复合词时,后一个词的词头原本的ち和つ因浊化而变成的ぢ和づ。如鼻血(はなぢ),血(ち)在与鼻字组合后浊化为ぢ;手作(てづく)り,作(つく)り在与手字组合后浊化为づ。

而じ和ず的使用就非常普遍了。