二级笔译资格在国外的确得到广泛认可。这一级别的翻译能力与翻译硕士（MTI）的水平相当，而MTI学位是国际认可的学历。许多国外大学在研究生申请时都会要求提供二级笔译证书，这是一项非常流行的水平测试证书。我的一位朋友就凭借这份证书成功获得了国外翻译公司的职位，显示了其高度的认可度。

二级笔译证书不仅在就业市场上具有重要价值，在学术领域也有一定的认可度。许多国际知名机构在招聘翻译人才时，会将持有二级笔译证书视为加分项。例如，一些国际组织和跨国企业在招聘时会优先考虑有此证书的候选人，因为这证明了其具备专业的翻译技能和知识。

此外，二级笔译证书对于希望进一步深造或在国外攻读翻译相关专业的学生来说也是一个重要的参考。很多国外的翻译硕士课程在申请时会要求提交二级笔译证书，作为证明申请者具备基本翻译技能的重要材料。持有此证书，无疑增加了申请成功的可能性。

总体而言，二级笔译证书在国际上享有较高的认可度，无论是就业还是学术深造，都能为个人带来诸多便利和机会。它不仅证明了个人的翻译能力，还展示了其对翻译工作的专业态度和严谨性，是通往国际化职业生涯的一张有效通行证。