我觉得原因有三：

（1）英语中有好多的连读、失去爆破和省音现象，比如:I can't go的t在g前就失去了送气，只是有一个口型，做出一定的停顿而已，在歌曲中加上节奏或者北京音乐的遮盖，就更不容易听出来；

（2）辅音在语言中本来就不是响音，一个单词的发音包括onset音头，nucleus音峰和coda音尾，一般来说响音部分也就是音峰部分都是元音音素。而在英语歌曲中，能够起响音作用的音素才可以占有一个音符（这和法语歌不同，因为法语歌曲一些辅音，尤其是在词尾的时候发音稍重，甚至可以和英语中的带有元音的音节相当！所以法语歌曲中词尾辅音也可以占一个音符）。那么在英语歌曲中，那些不能占音符的辅音只能做元音的附属品，无法唱得很响亮，再加上综合音素或者语速的问题，有时听不清也就是正常的了。

（3）与歌唱演员的吐字习惯和情感把握有关。比如说Akon的Right Now Na Na Na等等，楼主可以去听一听，老逗乐了……

希望我的回答您能满意。:-D