汉字：本。

日语（字）：本。

日语（罗马字相当于日语中的拼音,也是电脑上打日语时输入的顺序）：hon。

日语（假名、也就是它的读音）：ほん。

例：

汉语：日本。

日语（字）：日本。

日语（罗马字）：nihon。

日语（假名）：にほん。

汉语：这本书。

日语：それ本。（日语中本是书的意思）

日语（罗马字）：solehon。

日语（假名）：それほん。

同意请加分。