作为翻译领域的国家级职业证书考试，CATTI（全国翻译专业资格考试）自2003年首次开考以来，报名人数逐年攀升，2021年已达17.4万人。CATTI考试面向全社会，不分年龄、学历、资历和身份，只要具备一定外语水平，均可报名参加相应语种的二、三级考试。考试分为笔译和口译两大类别，设有译审、一、二、三级四个级别，且每年进行两次考试，时间分别在6月和11月。

CATTI证书作为翻译从业人员的职称证书，对于提升个人职业发展有着显著作用。它不仅能够帮助求职者在应聘时获得优先考虑的机会，还能在福利、待遇等方面带来提升。例如，获得CATTI证书的译员，均可凭借证书等级参与事业单位翻译专业技术人员的职称评级。在大厂、公务员、事业单位招聘时，持有CATTI证书也成为优先条件。此外，CATTI证书在北上广等城市落户加分政策中也占有一席之地。

考试内容包括英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等九个语种，分为笔译和口译两大类别，其中口译又细分为交替传译和同声传译两个专业类别。考试科目设置为《笔译综合能力》、《笔译实务》、《口译综合能力》、《口译实务》，考试方式已实现全部通过计算机作答。

考试费用按科目收取，考务费相对经济，但各地会根据实际情况再加考试费用。考试大纲和样题可以直接在官网查看和下载，确保了考试的透明度和公平性。CATTI阅卷流程采用“预评”、“试评”、“正评”三个阶段，确保评分的准确性。考试成绩通常在两个月后公布，考生可通过中国人事考试网查询。

总之，CATTI考试以其高含金量和广泛的认可度，成为翻译行业人士提升职业竞争力的重要途径。无论是作为求职加分项，还是在个人职业发展中，CATTI证书都是不可或缺的宝贵资源。