首先，同传这个职业与性别无关，也没听说不选用女性当同传译员的。我也是女的。

其次，要成为同传没有固定的途径，对学历也没有硬性要求。但是需要系统的训练，这也绝非一日之功。

我周围的译员有几类：自由译员、大学老师、还有就是各大部委的工作人员。

会议主办方找同传的话，除了一直有固定合作的译员之外，通过翻译公司找译员的比较多。所以需要和翻译公司建立联系。

不知你是否满意。祝你成功。