首先是语序,翻译的时候要把时间地点这些先在前面,因为在写英语句子的时候时间状语和地点状语这些都要写在后面,所以要把这个翻译到前面去。
其次是懂得变通,有些词可能是这个意思,但是写在一个句子里用这个词的意思就会觉得很怪,所以要变通哈,带在句子里去想,然后把整个句子翻译出来。
最后是时态,时态也很重要,例如在翻译一句是过去式的句子时,如果没有翻译出事已经过去了的,那句子的意思就变了。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
首先是语序,翻译的时候要把时间地点这些先在前面,因为在写英语句子的时候时间状语和地点状语这些都要写在后面,所以要把这个翻译到前面去。
其次是懂得变通,有些词可能是这个意思,但是写在一个句子里用这个词的意思就会觉得很怪,所以要变通哈,带在句子里去想,然后把整个句子翻译出来。
最后是时态,时态也很重要,例如在翻译一句是过去式的句子时,如果没有翻译出事已经过去了的,那句子的意思就变了。
上一篇读mpa有用吗