在理解“账”与“帐”字的用法时，关键在于区分它们在不同场景下的功能与含义。《新华字典》对“账”的解释涵盖了货币、货物的出入记载，账簿以及债务概念。而“帐”则更多地与遮蔽用的布、纱或绸子相关。现今的通用法是，用于表示往来款项的，使用“账”字，以贝字旁体现其与金钱的关联；表示实体载体如账簿、台帐等则可选用“账”或“帐”，二者在“帐簿”、“账簿”与“台帐”、“台账”之间通用。

值得注意的是，在描述纯粹的金钱财物往来时，应避免使用巾字旁的“帐”。例如，“欠账”、“心里有本账”、“记着这笔账”这类语境中，若使用“帐”，可能导致误解为“欠一个帐本”、“心里有一个帐本”、“记着一个帐本”，这与实际情境不符。因此，在表示金钱往来时，“账”字更为恰当。

例如，“记账”一词，指的是一种记录财物往来行为，其关注的是财物的实际流动；而“记帐”则更多地指向对账簿进行记录或填写，关注的是账簿内容的更新。尽管实际情况中这两个用法可以通用，但在特定语境下使用准确的字词能避免误解。

此外，“查账”与“查帐”之间的区别同样体现在关注点上。前者侧重于通过多种方法核实财物往来情况，关注的是实际的往来记录；后者则聚焦于对账簿的检查与验证，关注账簿中记载的内容是否准确无误。在实践中，这两者之间有一定程度的通用性，但在需要精确描述场景时，选择正确的字词能够提高表达的准确性和清晰度。

综上所述，“账目”一词特指财物往来的情况，而“台帐”或“台账”则更侧重于记录或显示这种往来情况的载体。在描述与财务相关的信息和操作时，选择合适的字词可以更准确地传达意图，避免混淆。