办理英国留学签证，若身处北京，完全可以通过使领馆的官方指南自行准备所需资料并预约递交申请。而在外地，寻求中介公司的服务可能更为便利。中介公司可以提前整理好所有相关资料，并协助预约翻译工作。尽管如此，最终仍需申请人亲自前往完成录入指纹的步骤。至于领取签证结果，中介则能代为办理，从而避免一些繁琐的程序。选择中介服务，能一定程度上省去个人的麻烦，但对于是否必要，还需根据个人情况和偏好来决定。