privilege和honour作为名词，在中文中的含义各有侧重。privilege一词通常指的是特权或特殊待遇，比如社会地位较高的人所享有的优待或是专业人士所拥有的保密权。它还涵盖了更为抽象的概念，如生活上的优越感或是言行上的免责权，尤其是在法律或政治层面上，议员们享有言行免责的权利。此外，privilege还可以指某个地区或个人被授予的特许经营权。

而honour则更多地与尊重、高尚品德和荣誉相关联。它不仅代表着一种尊敬的态度，还包含了个人或团体所拥有的优秀品质和气节。在学术领域，honour学位课程通常被视为最高荣誉，象征着卓越的成绩。此外，honour还被用来指代法官或市长等官方职务的尊称。历史上，honour也曾与贞操和最大点数的牌有关联，但这些用法现在已较少见。

从Herattitudessolidifiedthroughprivilegeandhabit这句话可以看出，privilege与习惯和地位有关，通过长期的特权和习惯，人们的态度逐渐形成。而honour则更多地强调个人品德和社会行为，反映一个人或群体的优秀品质和高尚情操。

总结来说，privilege侧重于个人或社会地位带来的特殊待遇和优越感，而honour则更注重个人品德和社会贡献带来的荣誉和尊敬。