昨夜は遅くまで起きていたので、今朝はすごく眠い。

（昨晚睡得很晚，所以今天早上特困。起きていた→是指昨天的状态）

2姉は、母に颜がよくにています。

姐姐长得很想妈妈。（～ににている是固定格式）

3私はなんだか、変な気がした。长い时间待たせたのだから、＜お待たせしました＞と言うべきではないか、と思ったのだ。（我不由得心情不太好。因为，他让我等了这么久，总该说一声“让你久等了”之类的吧。）

うどんはおいしかったが、はじめから终わりまで、あまり気分のいい店ではなかった。（虽然乌冬面很好吃，但是自始至终店里的气氛不太好）