火车票应计入交通费用科目。

详细解释如下：

火车票作为企业或个人因公务或私人事宜出行的交通支出，应被记录在交通费用科目中。

交通费用科目详解

1. 企业交通费用：对于企事业单位而言，火车票是其员工因公出差所产生的交通费用，应当被视为一种经营性的支出，因此应被记录在企业的交通费用科目中。

2. 个人交通费用：对于个人而言，购买的火车票是用于个人出行的交通支出，可以视为生活费用的一部分，进行记账时，应归类到个人交通费用支出中。

3. 会计记账原则：无论是企业还是个人，在进行会计记账时，都需要遵循真实性和合法性原则。火车票作为有效的交通费用凭证，是记账的重要依据。

4. 科目分类的重要性：正确的科目分类有助于企业和个人进行财务管理，能够清晰地反映支出结构，便于预算制定和财务分析。

总之，火车票应计入交通费用科目，无论是企业还是个人，都应将其纳入相应的账目中，并遵循会计记账的基本原则。