美国教育体系中,高中或大学一般为四年制。在这个体系中,“junior”指的是三年级学生,既适用于高中也适用于大学。
因此,“high school junior”特指高中三年级的学生。与此相似,“college (university) junior”则指大学三年级的学生。
在教育的年份划分上,美国通常将小学视为六年级,初中视为二年级,高中则为四年,合起来是十二年。据此,“high school junior”即高中三年级的学生,相当于十一年级的学生。
综上,教育体系中关于“junior”的定义如下:
senior:指大学四年级学生或高中四年级(或称十二年级学生)
junior:指大学三年级学生或高中三年级(或称十一年级学生)
sophomore:指大学二年级学生或高中二年级(或称十年级学生)
freshman:指新生,大学一年级学生或高中一年级(或称九年级学生)
通过这一列表,我们可以清晰地理解美国教育体系中关于“junior”这一概念的界定。