across -- 横过，穿过 （横穿）

through -- 通过，穿过

因为“smile” 是“spread（散布，分散开来）” 的，所以不是向里面分散，而是横穿过脸

如果说没有“spread”的话，这句话也不会通